Episode 17: “Playback”
El Born: Beyond the Man, Chasing the System. The Plaza Designer Holds a Key
El Born — 2:12 AM
The wind picked up as they crossed into El Born, whispering between the narrow stone lanes like some old spirit waking from a nap. Even at this hour, the barrio pulsed—shadows flickered, bass thudded faintly from underground clubs, and cigarette smoke curled around corners like rumors.
Lucía pulled her jacket tighter. “You trust this guy…
